1. The menu key is not mapped in remote.conf file.
2. The key is mapped but it is not recognized by Kodi.
You can diagnose that by connecting over SSH and typing cat /proc/kmsg - that way you'll see live kernel log. For every key pressed a message is displayed - it says if the key is not recognized or what keycode it has. For Menu key, the keycode numer should be 46.
Comment